We are climate neutral since 2010

Sensor de segurança com relé integrado 117

Sensor de segurança com relé integrado 117

  • Tensão de alimentação: 24 V AC/DC e 230 V AC
  • Sinal de saída à cabo e conector M12
  • LED para simples diagnóstico e controle de contato

 

O sensor de segurança com relé integrado modelo 117K serve para monitoramento de abertura/fechamento de portas de proteção. A combinação de sensor de segurança e eletrônica de controle de segurança (relé) em uma única carcaça proporciona economia de espaço de montagem, uma vez que nenhum dispositivo de controle de segurança adicional é necessário no painel de controle da máquina. Este sensor é ideal para aplicação em máquinas de pequeno porte.

Desenho técnico

1/3
Cat_MS_117_Kunststoff_DRW1
Tela cheia
1/3
2/3
Cat_MS_117_Kunststoff_CON
Tela cheia
2/3
3/3
Cat_MS_117_Kunststoff_CD
Tela cheia
3/3

Article characteristics

  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Max. switching voltage at safety output
  • Max. switching voltage at control output
  • Max. switching voltage at safety output
  • Max. switching voltage at control output
  • Max. switching current at safety output
  • Max. switching current at control output
  • Max. switching power at safety output
  • Max. switching power at control output
  • Max. switching power at safety output
  • Max. switching power at control output
  • Assured switching distance (Sao)
  • Assured switch-off distance (Sar)
  • Minimum switching distance (S0 min)
  • Number of relay safety outputs
  • Number of relay control outputs
  • Stop category 0 (STO) nach IEC 61800-5-2
  • Stop category 1 (SS1) nach IEC 61800-5-2
  • EDM/start input
  • Utilization category
  • Operating voltage min.
  • Operating voltage max.
  • Operating voltage min.
  • Operating voltage max.
  • Current consumption
  • Power consumption
  • Power consumption
  • LED display
  • Switching principle
  • Technology
  • Min. switching voltage at safety output
  • Min. switching voltage at control output
  • Min. switching voltage at safety output
  • Min. switching voltage at control output
  • Min. switching current at safety output
  • Min. switching current at control output
  • Min. switching power at safety output
  • Min. switching power at control output
  • Min. switching power at safety output
  • Min. switching power at control output
  • Readiness delay (tv)
  • Max no operating cycles at 0.5A switching current (ohmic load)
  • Max no operating cycles at 2.5A switching current (ohmic load)
  • Overvoltage category
  • Pollution degree
  • Protection class
  • Fuse operating voltage
  • Fuse safety output
  • Fuse control output
  • Actuation
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Max. switching voltage at safety output 30 V DC 30 V DC
Max. switching voltage at control output 30 V DC 30 V DC
Max. switching voltage at safety output 250 V AC 250 V AC 30 V AC 250 V AC 30 V AC
Max. switching voltage at control output 250 V AC 250 V AC 30 V AC 250 V AC 30 V AC
Max. switching current at safety output 3 A 3 A
Max. switching current at control output 3 A 3 A
Max. switching power at safety output 90 W 90 W
Max. switching power at control output 90 W 90 W
Max. switching power at safety output 750 VA 750 VA 90 VA 750 VA 90 VA
Max. switching power at control output 750 VA 750 VA 90 VA 750 VA 90 VA
Assured switching distance (Sao) 3 mm 3 mm
Assured switch-off distance (Sar) 21 mm 21 mm
Minimum switching distance (S0 min) 0.5 mm 0.5 mm
Number of relay safety outputs 1 1
Number of relay control outputs 1 1
Stop category 0 (STO) nach IEC 61800-5-2 yes yes
Stop category 1 (SS1) nach IEC 61800-5-2 no no
EDM/start input no no
Utilization category AC-15 / DC-13 AC-15 / DC-13
Operating voltage min. 21.6 V DC 21.6 V DC 21.6 V DC 21.6 V DC
Operating voltage max. 26.4 V DC 26.4 V DC 26.4 V DC 26.4 V DC
Operating voltage min. 21.6 V AC 207 V AC 21.6 V AC 207 V AC 21.6 V AC 207 V AC 21.6 V AC
Operating voltage max. 26.4 V AC 253 V AC 26.4 V AC 253 V AC 26.4 V AC 253 V AC 26.4 V AC
Current consumption 60 mA 100 mA 60 mA 100 mA 60 mA 100 mA
Power consumption 1.5 W 2.4 W 2.4 W 1.5 W 2.4 W 2.4 W 1.5 W 2.4 W
Power consumption 1.5 VA 2.4 VA 23 VA 2.4 VA 23 VA 1.5 VA 2.4 VA 23 VA 2.4 VA 1.5 VA 2.4 VA
LED display single-coloured single-coloured
Switching principle magnetic magnetic
Technology Reed Reed
Min. switching voltage at safety output 5 V DC 10 V DC 5 V DC 10 V DC 5 V DC 10 V DC 5 V DC 10 V DC 5 V DC 10 V DC
Min. switching voltage at control output 12 V DC 10 V DC 12 V DC 10 V DC 12 V DC 10 V DC 12 V DC 10 V DC 12 V DC 10 V DC
Min. switching voltage at safety output 10 V AC 10 V AC 10 V AC 10 V AC 10 V AC
Min. switching voltage at control output 12 V AC 10 V AC 12 V AC 10 V AC 12 V AC 10 V AC 12 V AC 10 V AC 12 V AC 10 V AC
Min. switching current at safety output 0.1 A 0.01 A 0.1 A 0.01 A 0.1 A 0.01 A 0.1 A 0.01 A 0.1 A 0.01 A
Min. switching current at control output 0.01 A 0.01 A
Min. switching power at safety output 0.5 W 3 W 0.5 W 3 W 0.5 W 3 W 0.5 W 3 W 0.5 W 3 W
Min. switching power at control output 0.12 W 3 W 0.12 W 3 W 0.12 W 3 W 0.12 W 3 W 0.12 W 3 W
Min. switching power at safety output 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA 3 VA
Min. switching power at control output 0.12 VA 3 VA 0.12 VA 3 VA 0.12 VA 3 VA 0.12 VA 3 VA 0.12 VA 3 VA
Readiness delay (tv) 350 ms 350 ms
Max no operating cycles at 0.5A switching current (ohmic load) 1000000 700000 1000000 700000 1000000 700000 1000000 700000 1000000 700000
Max no operating cycles at 2.5A switching current (ohmic load) 230000 25000 230000 25000 230000 25000 230000 25000 230000 25000
Overvoltage category III III
Pollution degree 2 2
Protection class III III
Fuse operating voltage 0,5A fast 0,5A fast
Fuse safety output 3A fast 3A fast
Fuse control output 3A fast 3A fast
Actuation left side front top left side front
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Housing design
  • Dimensions
  • Operating speed max.
  • Actuation frequency
  • Free zone
  • Minimum installation distance (between two sensors)
  • cannot be mounted flush
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Housing design rectangular rectangular
Dimensions 120 x 40 x 40 mm 120 x 40 x 40 mm
Operating speed max. 0.1 m/min 0.1 m/min
Actuation frequency 18000 1/h 18000 1/h
Free zone 25 mm 25 mm
Minimum installation distance (between two sensors) 50 mm 50 mm
cannot be mounted flush yes yes
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Housing material
  • Cable material
  • Housing colour
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Housing material PBT PBT
Cable material TPE TPE TPE
Housing colour schwarz schwarz
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Protection class
  • Protection class, connector
  • Operating temperature min.
  • Max. operating temperature
  • Min. cable temperature range, moving
  • Max. cable temperature range, moving
  • Min. cable temperature range, fixed installation
  • Max. cable temperature range, fixed installation
  • Min. storage temperature
  • Max. storage temperature
  • Shock resistance (Norm)
  • Continuous shock resistance (Norm)
  • Vibration resistance (Norm)
  • Relative humidity
  • Air pressure
  • Delta tmax
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Protection class IP67 DIN EN 60529 IP67 DIN EN 60529
Protection class, connector IP67 DIN EN 60529 IP67 DIN EN 60529
Operating temperature min. -25 °C -25 °C
Max. operating temperature 55 °C 55 °C
Min. cable temperature range, moving -25 °C -25 °C -25 °C
Max. cable temperature range, moving 55 °C 55 °C 55 °C
Min. cable temperature range, fixed installation -25 °C -25 °C -25 °C
Max. cable temperature range, fixed installation 55 °C 55 °C 55 °C
Min. storage temperature -25 °C -25 °C
Max. storage temperature 55 °C 55 °C
Shock resistance (Norm) 30 g / 11 ms 30 g / 11 ms
Continuous shock resistance (Norm) 10 g / 16 ms 10 g / 16 ms
Vibration resistance (Norm) 10 ... 55 Hz 10 ... 55 Hz
Relative humidity 5 - 85 % 5 - 85 %
Air pressure 860 - 1060 hPa 860 - 1060 hPa
Delta tmax 0.5 °C/min 0.5 °C/min
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Mounting type
  • Weight
  • Possible actuators
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Mounting type screwed screwed
Weight 500 g 500 g
Possible actuators 30427102 30427102
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Cable length
  • Number of strands
  • Wire cross section
  • Connector type
  • Cable colour
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Cable length 1 m 1 m 1 m
Number of strands 5 5 5
Wire cross section 0.75 mm² 0.75 mm² 0.75 mm²
Connector type M12x1 - 5 polig M12x1 - 5 polig
Cable colour silbergrau silbergrau silbergrau
  • Attribute
  • 117511E1
  • 117511H1
  • 117514E1
  • 117611H1
  • 117614E1
  • 117711E1
  • 117711H1
  • 117714E1
  • 117531H1
  • 117611E1
  • 117631H1
  • Attribute
  • Certified in accordance with
  • CE label
Attribute117511E1117511H1117514E1117611H1117614E1117711E1117711H1117714E1117531H1117611E1117631H1
Bestellung
Bestellung
Certified in accordance with EN ISO 13849-1 UL 508 / CSA 22.2 EN ISO 13849-1 UL 508 / CSA 22.2
CE label yes yes
1/3
117_switching-distance
Tela cheia
1/3
2/3
117_ordering_key
Tela cheia
2/3
3/3
117_magnets
Tela cheia
3/3
Downloads
Manual safety sensor with integrated evalutation series 117... pdf 2 MB
Compact System Series 117 - Certificate TÜV Nord pdf 228 KB
Compact System Series 117- Certificate of Compliance pdf 226 KB

Avaliações de clientes

Produto adicionado à lista de referência.

Data security and the limitation of data collection are very important to us. Further information on this can be found in our data privacy policy.

I agree that elobau GmbH & Co.KG and the subsidiaries group may contact me by e-mail or telephone. This can be revoked at any time by sending an e-mail message to datenschutz@elobau.de. The data provided are electronically transmitted by elobau GmbH & Co KG or to its subsidiaries, stored in the internal e-mail system and processed for offers and consultation. While the data may be stored by the provider under certain circumstances, it is handled in compliance with data protection regulations and subsequently deleted. Furthermore, the data remains with elobau group and is not disclosed to third parties, unless the inquiry is made from without the countries in which the companies are located, and disclosing the data to one of our trading partners is required in order to process the inquiry. I am aware that this may be a country outside the EU. I agree to this by the submission of this form.

The data sent will only be processed for the purpose of processing your inquiry. The data will be deleted as soon as it is no longer required for its original purpose. You can withdraw your consent at any time without providing a reason at: datenschutz@elobau.de. There are no adverse consequences. You have a right to information, deletion and restriction of the processing of your personal data.
Accept privacy policy
Todos os campos marcados com * são obrigatórios.