Climatiquement neutre depuis 2010

Architekten und Bauherr mit der Auszeichung des Bundes
  • Contenu

Prix d'architecture du gouvernement allemand pour "l'extension de l'usine II".

L'extension de l'usine II d'elobau à Leutkirch a été récompensée par le ministère fédéral de l'alimentation et de l'agriculture dans la catégorie "Bâtiments commerciaux - Nouveaux bâtiments" lors du concours national HolzbauPlus.

Auszeichung des Bundeswettbewerbs
Play
Je souhaite activer le contenu de YouTube et j'accepte que des données soient chargées à partir de YouTube (voir Privacy).

En collaboration avec F64 Architekten, elobau a planifié l’extension de 5 700 m2 de l’usine II. Tout comme les trois derniers bâtiments neufs d’elobau, celui-ci est également un bâtiment à énergie positive qui produit plus d’énergie qu’il n’en consomme. La construction avec une structure porteuse en épicéa et en hêtre a été déclarée gagnante dans la catégorie « Bâtiments commerciaux – Nouveaux bâtiments » par la ministre fédérale Julia Klöckner dans le cadre du concours national HolzbauPlus 2020.

Une particularité du nouveau bâtiment : le toit du hall a été planifié en tenant compte de la pénétration de la lumière du jour et de la production d’énergie. Sur le côté nord, de grandes fenêtres permettent à un maximum de lumière de pénétrer dans le bâtiment sans éblouir les employés et sans chauffer l’intérieur. Une luminosité supplémentaire est fournie par des panneaux réfléchissants blancs sur le toit, qui transmettent les rayons du soleil au plafond du hall. La lumière naturelle a un effet positif sur la santé et le bien-être des employés, et elle réduit également le besoin de lumière artificielle. La consommation d’énergie est réduite. Le côté sud du toit du hangar a été recouvert d’un système photovoltaïque et produit désormais de l’énergie sur toute la surface du toit du hall.

Sheddach Seitenansicht der Erweiterung von Werk II

Utiliser moins d’énergie, générer plus d’énergie

Cette affirmation a constitué la base des trois derniers bâtiments neufs d’elobau, planifiés en collaboration avec les architectes de Kempten. « Dans les projets réalisés avec F64 Architekten, les composantes de la construction économe en ressources, de la fonctionnalité sans restriction et de l’exigence esthétique de l’architecture se combinent très bien pour nous. C’est un défi en matière de planification », déclare Michael Hetzer, président du conseil consultatif du groupe ensian, pour résumer le partenariat.

Der innenraum der Erweiterung von Werk II

L’appréciation du jury a été la suivante :

« La neutralité en CO2 en tant que valeur cible dans la construction en bois, combinée à un concept de construction très flexible avec des possibilités d’utilisation améliorées et une philosophie d’entreprise globale, permet d’espérer que de nombreux constructeurs de bâtiments commerciaux s’efforceront d’atteindre une qualité similaire.

Avec ce nouveau bâtiment, le client de Leutkirch a agrandi son usine 2 d’un hall avec des postes de travail de production et de bureau en standard énergétique plus. Le bâtiment a été construit selon les principes de l’entreprise « elobau goes green » en tant que maison à énergie positive en construction bois. La devise « Elobau goes green » va bien au-delà du bâtiment. Le maître d’ouvrage a déjà reçu plusieurs prix pour cet engagement, par exemple pour la gestion de l’énergie, la mobilité des employés et l’économie du bien commun, qui quantifie les performances écologiques et sociales de l’entreprise en plus de ses performances économiques.

L’énergie électrique nécessaire au fonctionnement est fournie par des installations photovoltaïques sur tous les toits. En termes d’infrastructure, le nouveau bâtiment a été raccordé au bâtiment existant. L’extension de l’usine 2 a été réalisée en deux phases de construction (BA 3 et BA 4) avec près de 5 700m2. Après la réalisation d’une autre phase de construction, l’extension couvrira une surface d’environ 8000m2 dans son état final.

La phase de construction BA 3 est située sur le site à côté du bâtiment existant et reliée à celui-ci par un couloir de liaison. A cet effet, le bord du bâtiment de l’usine 2 a été repris. La phase de construction BA 4 prolonge l’extension à un total de 75m après un décalage. Le bâtiment est caractérisé par sept toits en dents de scie, disposés de manière cohérente selon une trame d’environ 12,5m. Leurs lanterneaux, orientés vers le nord, permettent une utilisation optimale de la lumière du jour et améliorent l’éclairage naturel. La largeur de la travée et, par conséquent, la distance entre les colonnes sont également de 12,5m.

Pour la structure porteuse sous forme de fermes clairement conçues, des éléments en hêtre ont été combinés avec des produits classiques en bois tendre. En combinaison avec les panneaux acoustiques à revêtement brillant de la soffite, le résultat est un espace de travail lumineux et convivial. Grâce à un système de cloisons flexibles, la zone des bureaux est séparée acoustiquement des zones de production. Le revêtement de façade à structure réduite en bardeaux de bois contraste avec la géométrie claire de l’ensemble de l’installation sans représenter une contradiction.

La production est conçue pour être neutre en CO2, et tous les toits sont recouverts de panneaux solaires. Une attention particulière a été accordée à l’utilisation prudente des ressources et à l’emploi de produits et de matériaux durables et régionaux.

Le produit a été ajouté à la liste de surveillance.

Le thème de la sécurité des données et de l´économie des données collectées est d´une grande importance pour nous. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre déclaration de protection des données.

J´accepte que elobau GmbH & Co.KG et ses filiales me contactent par E-Mail ou par téléphone. Ceci peut être révoqué à tout moment en envoyant un message à datenschutz@elobau.de. Les données enregistrées sont transmises électroniquement par elobau GmbH & Co KG et ses filiales stockées dans le système de messagerie interne et traitées à des fins d´offre et de conseil. Dans certains cas, un stockage chez le fournisseur peut avoir lieu, mais elles seront traitées dans le respect des règles de protection des données et effacées à nouveau. En outre, les données restent au sein de elobau GmbH & Co.KG et ses filiales et ne seront pas transmises à des tiers, à moins que la demande ne soit faite en dehors des pays des sociétés et qu´il soit nécessaire pour le traitement de la demande de la transmettre à l´un de nos partenaires commerciaux. Je sais qu´il peut s´agir d´un pays extérieur à l´UE. En renvoyant ce formulaire, je l´accepte.

Les données envoyées ne seront traitées que dans le but de traiter votre demande. Elles seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif visé. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment à l’adresse suivante : datenschutz@elobau.de, et ceci de manière informelle et sans aucun inconvénient. Vous disposez d’un droit d’accès, d’effacement et de limitation du traitement de vos données personnelles.
Accepter la protection des données
Tous les champs marqués d'un * sont obligatoires.

eloLounge Days commencent à

00
Jours
00
Heures
00
procès-verbal
00
Secondes