elobau

Déclaration de protection des données

§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement, par exemple le nom, l'adresse, les adresses électroniques, le comportement de l'utilisateur.

(2) Le responsable au sens de l'art. 4, al. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est

elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
D-88299 Leutkirch. Germany
info@elobau.de

(cf. nos mentions légales).

Vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données à l'adresse

datenschutz@elobau.de

ou à notre adresse postale avec l'ajout « Délégué à la protection des données ».

(3) Lors de votre prise de contact avec nous par E-Mail ou par le biais d’un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse électronique, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données issues de ce contexte dès que leur conservation ne sera plus nécessaire, ou en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s'appliquent. En nous envoyant votre demande, vous nous donnez votre consentement au traitement des données conformément à l'art. 6, al. 1, lit. a RGPD.

(4) Si nous faisons appel à des sous-traitants mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins commerciales, nous vous informerons ci-dessous en détail des processus respectifs. Nous spécifions aussi les critères définis pour la durée de conservation.

§ 2 Vos droits

(1) Par rapport à nous, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :
– Droit d’accès,
– Droit de rectification et d’effacement,
– Droit de limitation du traitement,
– Droit d’opposition au traitement,
– Droit de portabilité des données.

(2) Vous avez aussi le droit de notifier à une autorité de contrôle de la protection des données tout cas de violation de vos données personnelles lors de leur traitement.

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

(1) Lorsque vous utilisez le site Web à des fins d'information seulement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ni ne nous fournissez d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD) :
– adresse IP
– date et heure de la requête
– fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
– contenu de la requête (page concrète)
– état d’accès/code du protocole HTTP
– volume respectif des données transmises
– site Web à l’origine de la requête
– navigateur
– système d’exploitation et son interface
– langue et version du logiciel de navigation.

(2) Outre les données susmentionnées, des cookies sont mémorisés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur dépose sur votre disque dur et qui font parvenir certaines informations à l’organisme originaire du cookie (nous dans le cas présent). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l'ensemble.

(3) Utilisation de cookies :
a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
– Cookies transitoires (voir b)
– Cookies persistants (voir c).
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies de session. Ces derniers mémorisent un identifiant de session permettant d’attribuer différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Cela permettra de reconnaître votre ordinateur lors de votre retour sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou si vous fermez votre navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et par exemple refuser d’accepter des cookies tiers ou l’ensemble des cookies. Veuillez noter qu'il se peut alors que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.
e) Nous utilisons les cookies pour vous identifier lors de vos visites ultérieures si vous avez un compte chez nous. Sinon, vous devez vous reconnecter à chaque visite.
f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas enregistrés par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets mémorisent les données requises indépendamment de votre navigateur et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas de traitement des cookies Flash, installez un add-on approprié, par exemple Clear Flash Cookies pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clear-flash-cookies/?src=search)
ou Adobe Flash Cookie Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l'utilisation d'objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur. Nous vous recommandons en outre de supprimer régulièrement et manuellement vos cookies et l'historique de votre navigateur.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Web

(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site Web, nous proposons divers services que vous pouvez utiliser si cela vous intéresse. En règle générale, vous devez fournir d'autres données personnelles que nous utilisons pour proposer le service respectif et auxquelles les principes de traitement des données susmentionnés s'appliquent.

(2) Dans certains cas, nous faisons appel à des sous-traitants externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, ils sont tenus de respecter nos instructions et contrôlés régulièrement.

(3) Par ailleurs, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers si nous proposons des contrats ou des services similaires en collaboration avec des partenaires. Vous obtiendrez plus d'informations lors de la saisie de vos données personnelles ou plus bas dans la description de l'offre.

(4) Si nos sous-traitants ou partenaires sont basés dans un état hors de l'Espace Économique Européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de ce fait dans la description de l'offre.

§ 5 Opposition au traitement de vos données ou révocation du consentement

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation a un impact sur l’admissibilité du traitement de vos données personnelles après que vous l’avez prononcée devant nous.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données personnelles sur la légitimation des intérêts, vous pouvez vous opposer à leur traitement. C'est le cas lorsque le traitement n'est notamment pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous explicitons dans la description ci-après des fonctions. Lors de l'exercice d’une telle opposition, nous vous demandons de bien vouloir nous donner les motifs pour lesquels nous ne devons pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait auparavant. Si votre opposition est justifiée, nous examinons la situation, et soit nous arrêtons ou adaptons le traitement des données, soit nous vous indiquons les raisons impérieuses et justifiées à nos yeux sur la base desquelles nous continuons le traitement.

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à notre publicité en nous contactant aux coordonnées suivantes : [toutes les coordonnées].

§ 6 Lettre d'information

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d'information qui nous permet de vous informer de nos offres intéressantes actuelles. Les marchandises et services faisant l'objet de publicité sont nommés dans la déclaration de consentement.

(2) Nous utilisons la procédure d'opt-in double pour l’abonnement à notre lettre d'information. Cela signifie qu'une fois votre inscription faite, nous vous envoyons un E-Mail à l'adresse électronique spécifiée dans lequel nous vous demandons de nous confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d'information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 30 jours, vos données seront bloquées et automatiquement effacées. De plus, nous enregistrons vos adresses IP ainsi que les horaires de l'enregistrement et de la confirmation. Le but de la procédure est de pouvoir prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles.

(3) La seule information obligatoire pour l'envoi de la lettre d'information est votre adresse électronique. La fourniture d'autres données marquées séparément est facultative et sert à vous contacter personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique pour vous envoyer la lettre d'information. La base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. a RGPD.

(4) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'envoi de la lettre d'information et vous désinscrire de cette dernière. Pour révoquer votre consentement, cliquez sur le lien fourni dans chaque lettre d'information ou envoyez un E-Mail à datenschutz@elobau.de ou aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(5) Nous attirons votre attention sur le fait que nous analysons votre comportement utilisateur lors de l'envoi de la lettre d'information. Pour cette évaluation, les E-Mails envoyés contiennent ce que l'on appelle des web beacons ou des pixels de suivi qui représentent des fichiers images à un pixel. Les données sont collectées exclusivement sous forme pseudonymisée, les identifiants ne sont pas liés à vos autres données personnelles, toute référence à la personne est donc exclue. Les données sont collectées afin d'optimiser le contenu et la date de l’expédition. Par ailleurs, un tel suivi n'est pas possible si vous avez désactivé par défaut l'affichage des images dans votre programme de messagerie. Dans ce cas, la lettre d'information ne s'affiche pas complètement et vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions. Le suivi ci-dessus a lieu lorsque vous affichez les images manuellement.

§ 7 Utilisation de notre portail des candidatures

Nous exploitons un portail des candidatures qui fonctionne à l'aide du système persis (https://www.persis.de). Pour pouvoir nous soumettre votre dossier de candidature, vous devez d'abord accepter les dispositions relatives à la protection des données en effectuant un procédure d'opt-in. Dans le portail lui-même, il vous est demandé de saisir les données personnelles suivantes dans les champs obligatoires :

 civilité, prénom, nom, rue, numéro, CP, lieu et pays, numéro de téléphone et adresse électronique pour la prise de contact.
Afin de pouvoir traiter votre candidature, vous devez déposer un CV. Il s'agit là de l'exigence minimale pour le traitement de votre demande. Toutes les autres indications sont facultatives.
La base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD et votre consentement aux conditions d'utilisation.
Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles : le service des ressources humaines ainsi que le/la supérieur/e du poste objet de votre candidature, la direction. Une transmission à des tiers n'a pas lieu, à l'exception de nos sous-traitants dans le cadre du traitement des commandes.
En tant que candidat/e, vous recevrez des informations conformément à l'art. 13 du GDPR sur l'utilisation de vos données dans le processus de candidature.

§ 8 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics se sert de « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur le présent site Web, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties prenantes à l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être raccourcie. À la demande de l'exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de ce site pour établir des rapports sur les activités sur le site Web et pour fournir à l'exploitant du site des prestations de services supplémentaires liées à l'utilisation du site Web et d'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant du logiciel de votre navigateur, mais nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions du présent site Web ne pourront pas, le cas échéant, être utilisées intégralement. Une autre possibilité d'empêcher la collecte de vos données générées par le cookie par rapport à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google consiste à télécharger et à installer le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte que toute référence à la personne peut être exclue. Si les données collectées font référence à la personne, cette référence est immédiatement exclue et les données personnelles sont supprimées sans délai.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. lit. f RGPD.

(6) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d’ensemble de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Ce site Web utilise en outre Google Analytics pour réaliser une analyse indépendante du matériel des flux de visiteurs qui est effectuée par le biais d'un ID d'utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse indépendante du matériel de votre utilisation dans votre compte client sous « Mes données », « Données personnelles ».

§ 9  Utilisation de eTracker

(1) Sur ce site Web, les données sont collectées et enregistrées à l'aide de technologies de la société etracker GmbH (http://www.etracker.com) à des fins de marketing et d'optimisation. Des profils d'utilisation peuvent être créés sous un pseudonyme à partir de ces données. Pour ce faire, des cookies peuvent être utilisés. Les cookies sont des petits fichiers texte enregistrés localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet du visiteur du site. Ces cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les données collectées grâce aux technologies eTracker ne sont pas utilisées sans l'accord exprès du visiteur de ce site Web pour l'identifier personnellement, et ne sont pas associées aux données personnelles du porteur du pseudonyme. Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte et à la sauvegarde futures des données.
Veuillez m'exclure du comptage eTracker. [https://www.etracker.de/privacy?et=7l3Zsx]

(2) Nous utilisons eTracker pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Les données collectées sont stockées en permanence et analysées sous forme pseudonymisée. La base juridique de l'utilisation d'eTracker est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD.

(3) Informations du prestataire tiers : etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne ; https://www.etracker.com/de/datenschutz.html. La base juridique de l'utilisation d'eTracker est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD.

§ 10 Utilisation de plug-ins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins des médias sociaux suivants : Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn. Nous utilisons la solution dite à deux clics. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est initialement transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in par le marquage sur la case au-dessus de sa lettre initiale ou par son logo. À l'aide du bouton, nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in. Ce n'est que lorsque vous activez le champ marqué par votre clic, que le fournisseur du plug-in reçoit l'information comme quoi vous avez accédé au site Web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données spécifiées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook et de Xing, l'adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte, selon les indications du fournisseur respectif en Allemagne. En activant le plug-in, les données personnelles vous concernant sont donc transférées au fournisseur du plug-in correspondant pour y être stockées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur du plug-in recueille des données en particulier par le biais de cookies, nous préconisons d'effacer tous les cookies au moyen des paramètres de sécurité de votre navigateur, avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de leur traitement, et nous ne connaissons pas l'étendue de la collecte, les buts du traitement ni les durées de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plug-in.

(3) Le fournisseur de plug-in enregistre les données collectées vous concernant en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour faire apparaître une publicité en fonction de la demande et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez cependant contacter le fournisseur de plug-in concerné pour exercer ce droit. Grâce aux plug-ins, nous vous donnons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation des plug-ins est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD.

(4) Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez un compte chez le fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté auprès du fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous sont directement associées à votre compte existant auprès du fournisseur de plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activé et créez, par exemple, un lien vers la page, le fournisseur de plug-in enregistre aussi cette information dans votre compte utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts. Nous préconisons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, en particulier avant d'activer le bouton, car cela vous évitera une association à votre profil auprès du fournisseur de plug-in.

(5) Des informations complémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par les fournisseurs de plug-in figurent dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs indiquées ci-dessous. Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL vers leurs informations sur la protection des données :
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ; autres informations sur la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook s'est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA ; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google s'est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; https://twitter.com/privacy. Twitter s'est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, Allemagne ; http://www.xing.com/privacy.
e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn s'est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 11 Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, celles-ci sont stockées sur http://www.YouTube.com et qui peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. Elles sont toutes intégrées en « Mode avancé de protection des données », c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. Ce n'est que lors de la lecture des vidéos que les données citées au paragraphe 2 seront transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) En visitant le site Web, YouTube obtient l'information comme quoi vous avez accédé à la page secondaire correspondante de notre site Web. En outre, les données spécifiées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci est indépendant de la question de savoir si YouTube met à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou si aucun compte d'utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour faire apparaître une publicité en fonction de la demande et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez cependant contacter YouTube pour exercer ce droit.

(3) Des informations complémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube figurent dans la déclarations de protection des données de YouTube. Vous trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits et sur les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée à l'adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles aussi aux États-Unis et s’est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 12. Intégration de Google Maps

(1) Nous utilisons l'offre de Google Maps sur ce site Web. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous pouvez utiliser la fonction de carte en tout confort.

(2) En visitant le site Web, Google obtient l'information comme quoi vous avez accédé à la page secondaire correspondante de notre site Web. En outre, les données spécifiées au § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci est indépendant de la question de savoir si Google met à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou si aucun compte d'utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données en tant que profils d'utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour faire apparaître une publicité en fonction de la demande et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur, vous devez cependant contacter Google pour exercer ce droit.

(3) Des informations complémentaires sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in figurent dans la déclaration de protection des données du fournisseur. Vous trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée à l'adresse : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles aussi aux États-Unis et s’est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


§ 13 Utilisation du suivi des conversions Adwords de Google

(1) Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites Web externes. En fonction des données des campagnes publicitaires, nous pouvons déterminer l’impact des différentes mesures publicitaires. Ce faisant, notre but est de vous présenter des annonces qui vous intéressent, afin de rendre notre site Web plus attrayant pour vous et d'obtenir un calcul juste des coûts de publicité.

(2) Ces supports publicitaires sont diffusés par Google au moyen de ce que l'on appelle des « ad servers ». Pour ce faire, nous utilisons des cookies d'ad server qui permettent de mesurer certains paramètres de réussite, tels que l'incrustation d'annonces ou les clics par des utilisateurs. Si vous accédez à notre site Web par le biais d’une annonce Google, Google Adwords dépose un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement au bout de 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Pour ce cookie sont stockés en règle générale comme valeurs d’analyse, l'identifiant unique du cookie Unique Cookie-ID, le nombre d’impressions publicitaires Ad Impressions par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions postérieures à l'affichage Post-View-Conversions), et les informations d'Opt-out (indication que l'utilisateur ne souhaite plus recevoir de message).

(3) Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Dans la mesure où un utilisateur visite certaines pages du site Web d'un client Adwords et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Adwords se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites Web des clients d'Adwords. Nous ne collectons et ne traitons aucune donnée personnelle dans nos mesures publicitaires susmentionnées. Google ne nous met que des évaluations statistiques à disposition. Sur la base de ces évaluations, nous pouvons identifier les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d'autres données provenant de l'utilisation des supports publicitaires, et nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

(4) Sur la base des outils marketing mis en œuvre, votre navigateur établit automatiquement une liaison directe avec le serveur Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l'utilisation de cet outil, nous vous informons donc dans les limites de nos connaissances : si le suivi des conversions AdWords est intégré, Google obtient l'information que vous avez accédé à la partie correspondante de notre site Web ou cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes inscrit auprès d’un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP.

(5) Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : a) en réglant votre logiciel de navigation en conséquence ; si vous supprimez les cookies de tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers ; b) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions : pour cela, configurez votre navigateur de telle sorte que les cookies venant du domaine « www.googleadservices.com » soient bloqués, https://www.google.de/settings/ads - ce paramètre est effacé lorsque vous effacez vos cookies ; c) en désactivant les annonces basées sur les intérêts des fournisseurs, qui font partie de la campagne d'autorégulation « About Ads », via le lien http://www.aboutads.info/choices - ce paramètre est effacé lorsque vous effacez vos cookies ; d) par désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas complètement utiliser toutes les fonctions de cette offre.

(6) La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD. Pour des informations complémentaires sur la protection des données chez Google, veuillez consulter : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez aussi visiter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse http://www.networkadvertising.org. Google s'est soumis au Bouclier de Protection des Données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 14 Audiences personnalisées sur Facebook

(1) Le site utilise par ailleurs la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cela permet d’afficher aux utilisateurs du site Web des annonces publicitaires pertinentes (« Facebook-Ads ») dans le cadre de la visite du réseau social Facebook ou d'autres sites Web utilisant également ce procédé. Ce faisant, notre but est de vous présenter des annonces qui vous intéressent afin de rendre notre site Web plus attrayant pour vous.

(2) Sur la base des outils marketing mis en œuvre, votre navigateur établit automatiquement une liaison directe avec le serveur de Facebook. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Facebook grâce à l'utilisation de cet outil, nous vous informons donc dans les limites de nos connaissances : si les audiences personnalisées de Facebook sont intégrées, Facebook obtient l'information que vous avez accédé à la page correspondante de notre site Internet ou cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes inscrit auprès d’un service Facebook, Facebook peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Facebook ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP et d'autres critères d'identification.

(3) La désactivation de la fonction « Facebook Custom Audiences » est possible ici et pour les utilisateurs connectés à l'adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.

(4) La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6, al. 1, p. 1, lit. f RGPD. Pour de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook, veuillez consulter https://www.facebook.com/about/privacy.

Nous utilisons des cookies à des fins d´analyse et de marketing. En utilisant ce site, vous acceptez leur utilisation. Vous trouverez de plus amples informations dans notre déclaration de protection des données. Appuyez sur le bouton « OK » si vous voulez voir notre site. Vous pouvez empêcher l´enregistrement de cookies dans les paramètres de votre navigateur.